「ピンはね」していいのは10％まで？

＜瀧です。

先日、私が朝礼での本を読む番で、興味深い話が書かれていたのでご紹介いたします。

（朝礼に関する以前のブログ⇒https://www.hokutosp-blog.com/?p=2898）

それは、「ピンはね」という言葉に関することでした。

ブログのタイトルにも書きました「ピンはね」とは、ほかの人が得るべき金銭などの一部を奪い、自分のものにしてしまうことをいいます。

では、このピンはねの金銭の一部とは、実際はどのくらいなのかというものでした。

インターネットでの記事には、「50％もピンはねされている」など、本当なのか怪しい言葉も見られますが、語源から考えると50％どころか20％でも取り過ぎのようです。

ピンはねという言葉は、「ピン」と「はねる」という二つの言葉から成っているようで、「はねる」は漢字で書くと「撥ねる」（かすめ取る）という意味ですが、一方の「ピン」はポルトガル語の「pinta」が由来といわれていて、その意味は「１」。

つまり１割をかすめ取ることが、本来のピンはねだというものでした。

私もこの話を読むまでは、ピンはねの取られる金額は大体20％～30％くらいなのかなと思っておりましたが、ちゃんと本来は語源から「１割」と決まっているというのには驚かされました。（取る側に都合の良い解釈で「１部」という説もあるようです。）

この「ピンはね」ですが、多くの場合は雇い主や上司が行う行為であるため、ピンはねされる側は黙って従うしかなかったそうです。

ですが、現在では労使関係も改善してきており、私の周りの人たちも「給料をピンはねされた！」といっている人は誰もいませんし、悪しき慣習と認識されてきているのは良いことですね。